<body>
<a href="http://facefa.com">جامعه مجازی</a>
<h1><a href="http://facefa.com">شبکه اجتماعی</a><strong>پينك فلويد پينك فلويد پينك فلويد</strong> <a href="http://coo.ir">ثبت دامنه</a><strong>پينك فلويد پينك فلويد پينك فلويد</strong></h1><h2><strong>آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد</strong><strong>آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد</strong></h2><h1>آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد آخرين خبرها از گروه محبوب پينك فلويد پينك فلويد پينك فلويد پينك فلويد پينك فلويد</h1><p><a href="http://darkside.coo.ir"><strong>پينك فلويد</strong></a> <a href="http://www.coo.ir" >free domain</a>جامعه مجازی، شبکه اجتماعی، دوست یابی، دوستیابی، ثبت دامنه، ثبت دامین</p>
<UL><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-18.aspx" target="_blank">مرگ زودرس برای اهالی موسیقی راک</a><BR><P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 13pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma">مرگ زودرس برای اهالی موسیقی راک<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: #aaaaaa; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.harmonytalk.com/images/1_rolling_stones.jpg" align=baseline border=0></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: #aaaaaa; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">برگرفته از سايت گفتگوي هارمونيك<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 7.5pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 13.5pt; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">ستاره های موسیقی راک- با شیوه زندگی ویرانگرانه خود- واقعا بیش از افراد عادی در معرض مرگ قبل از سنین کهنسالی قرار دارند. تحقیقی که بر روی بیش از 1000 هنرمند موسیقی راک بریتانیایی و آمریکای شمالی و در محدوده زمانی دوران الویس پریسلی </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Elvis Presley</SPAN></STRONG><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> تا امینم </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Eminem</SPAN></STRONG><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> خواننده رپ، انجام گرفته است، نشان میدهد که این افراد دو تا سه برابر بیش از جمعیت عادی در خطر مرگ زودرس قرار دارند. </SPAN></STRONG><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><BR><BR>بنا به گزارش محققان مرکز بهداشت و سلامت عمومی در دانشگاه لیورپول، در طی سالهای 1956 و 2005، در بین 1064 موسیقیدان مورد مطالعه، 100 مورد مرگ وجود داشته است. <BR><BR>علاوه بر الویس پریسلی، از جمله افرادی که از دست دادنشان در موسیقی راک ضایعه جبران ناپذیری بود، میتوان به جیم موریسون </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Jim Morrison</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> خواننده گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Doors</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN>، جیمی هندریکس </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Jimi Hendrix</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> اسطوره گیتار، ستاره گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">T Rex</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> مارک بولان </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Marc Bolan</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و کورت کوبین </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Kurt Cobain</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> گروه نیروانا اشاره کرد. <BR><BR>بیش از یک چهارم این موارد منجر به مرگ به دلیل مصرف بیش از اندازه مشروبات الکلی و مواد مخدر بوده است. <BR><BR>تحقیق مذکور به وضوح نشان میدهد که تعداد قابل توجهی از ستارگان موسیقی راک در خطر مرگ ناشی از شیوه خود ویرانگرانه زندگی خود هستند.<BR><BR>به گفته مارک بلیس </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Mark Bellis</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> سرپرست این تحقیق، این پرسش پیش می آید که آیا این افراد-علی رغم استعداد فراوان موسیقی- شایسته قرار گرفتن در مقام الگو هستند و آیا شرکت کردن آنان در برنامه های وسیع تبلیغات ضد مواد مخدر، فایده ای دارد؟<BR><BR>در این گزارش آمده است:" در صنعت موسیقی، فاکتورهایی چون اضطراب، حرکت از محبوبیت به گمنامی و قرار گرفتن در محیطی که مواد مخدر و الکل به سادگی در دسترس هستند، همه میتوانند به اعتیاد و رفتارهای مرگ آور دیگر منجر شوند". <BR><BR><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma">بالاترین خطر</SPAN></STRONG><BR>بنا به نتایج تحقیق، موسیقیدانان در پنج سال اول پس از کسب شهرت، بیش از همیشه در معرض خطر هستند و آمار مرگ و میر در این دوران سه برابر بیش از حد عادی است. <BR><BR>هندرکس، بون اسکات </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Bon Scott</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> از گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">AC/DC</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و سید ویشز </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Sid Vicious</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> <SPAN lang=AR-SA>نوازنده پانک/راک از جمله افرادی هستند که در طی 5 سال اول شهرت خود درگذشته اند.<BR><BR>اما خطر شدید مرگ در میان هنرمندان بریتانیایی تا 25 سال پس از اولین موفقیت بزرگشان، به همان قدرت اولیه باقیست و آنها پس از گذشت ربع قرن تازه وارد فضای عادی زندگی میشوند. <BR><BR>اینجاست که باید به کهنه کاران موسیقی راک مانند راجر دالتری </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Roger Daltrey</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> <SPAN lang=AR-SA>63 ساله از گروه </SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">The Who</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> که ترانه های مشهور خود </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">I hope I die before I get old</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">My Generation</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> را در سال 1965 اجرا کرد، آفرین گفت و برایشان عمری طولانی آرزو کرد! اما این حالت در آمریکای شمالی دیده نمیشود، زیرا اهالی سالخورده موسیقی راک تقریبا دوبرابر بیش از همسن و سالان خود در اثر ایست قلبی و سکته میمیرند.<BR><BR>جری گارسیا </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Jerry Garcia</SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">از گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">the Grateful Dead</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> کارل ویلسون از گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Beach Boys</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> و جانی رامون </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Johnny Ramone</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> گروه </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma">Ramones</SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN lang=AR-SA style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><SPAN dir=rtl></SPAN><SPAN dir=rtl></SPAN> ، ستارگان راک آمریکایی هستند که همه در دهه 50 زندگی درگذشته اند. <BR><BR>بلیس میگوید که یکی از دلایل بالا بودن تعداد درگذشتگان در میان موسیقیدانان آمریکایی میتواند تقاضای زیاد افراد این قاره برای تشکیل مجدد گروههای قدیمی، تورهای متعدد و برنامه هایی باشد که این افراد را به مدت بسیار بیشتری در محیط زندگی پر خطر "راک اند رول" نگه میدارد.</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #222222; FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p></o:p></SPAN></P></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-17.aspx" target="_blank">هنگامی که باد می وزد</a><BR><STRONG>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><EM><FONT color=#999999 size=1>برگرفته از سایت گفتگوی هارمونیک شنبه ۱۳ آبان ۱۳۸۵ ، </FONT></EM><A href="http://www.harmonytalk.com/id/664"><EM><FONT color=#999999 size=1>سحر شهاب</FONT></EM></A><EM><FONT color=#999999 size=1> <BR></FONT></EM></DIV>رمان مصور "هنگامی که باد می وزد"When the Wind Blows"، نوشته هنرمند بریتانیایی ریموند بریگز Raymond Briggs در سال 1982، داستانی است که حمله اتمی شوروی به بریتانیا را از دیدگاه زوجی بازنشسته به نامهای جیم Jim و هیلدا بلاگز Hilda Bloggs بیان میکند. </STRONG><BR><BR>این کتاب در سال 1986 توسط جیمی موراکامی Jimmy Murakami (متولد 1933، کارگردان انیمیشن ژاپنی-آمریکایی) به فیلم انیمیشن تبدیل شد و دو تن از برجسته ترین بازیگران انگلستان سر جان میلز Sir John Mills 2005-1908)و پگی اشکرافت Peggy Ashcroft 1991-1907 به جای این زوج صحبت کردند. نوار صوتی این فیلم شامل ترانه هایی است که اکثر آنها از تمی مخالف با تسلیحات اتمی برخوردارند و توسط خوانندگان و گروههای برجسته موسیقی بریتانیا از جمله راجر واترز Roger Waters، دیوید بووی David Bowie و گروه جنسیس Genesis ساخته و اجرا شده اند.<BR><BR>هنگامی که این فیلم برای اولین بار نمایش داده شد با واکنش بهت آلود تماشاگران مواجه شد. زیرا هرچند "وقتی که باد می وزد" از داستان و لحنی بسیار جدی برخوردار است، اما به دلیل طبع ساده لوحانه شخصیتهای آن، گرایش اندکی نیز به سمت کمدی سیاه پیدا کرده است. <BR><BR><STRONG>خلاصه ای از داستان </STRONG><BR>خانواده بلاگز در بخش روستایی ساسکس Sussex زندگی میکنند و به شکل قابل توجهی نسبت به ماهیت و اهمیت موقعیت خود نا آگاه و گم گشته هستند به طوری که گاهی موجب بروز موقعیتهایی کمدی و در عین حال غم انگیز میشوند. برای مثال، پس از حمله اتمی، هیلدا میگوید بوی سوختگی به مشامش میرسد و جیم پاسخ میدهد که "شبیه بوی گوشت کباب شده است. به نظرم به خاطر اوضاع به هم ریخته، مردم شام روز یکشنبه خودشان را زودتر شروع کرده اند". با پیشرفت داستان، همگام با رنج این دو-در اثر بیماری ناشی از پرتوهای رادیواکتیو- شرایط مدام نا امید کننده تر میشود و داستان در نهایت به پایانی بسیار غم انگیز میرسد. <BR><BR>بریگز در این کتاب، به کتابچه راهنمایی اشاره میکند که تحت عنوان "حفاظت و بقا" Protect and Survive توسط دولت انگلستان منتشر شد و به طور واضحی نا مناسب و ناکافی بود که این اشاره به بی توجهی و ساده انگاری در تهیه محتویات این کتابچه در برابر ابعاد وسیع چنین مصیبت مهلکی، رنج این زوج را بیش از پیش تلخ و گزنده می سازد.<BR><BR><STRONG><A href="http://www.harmonytalk.com/music/07%20The%20Attack.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0> "The Attack"بشنوید ساخته راجر واترز</A> </STRONG><BR><BR>عنوان کتاب نیز از طرفی به یک فراز از کتابچه "حفاظت و بقا" - " اگر غبار رادیو اکتیو، در جایی که باد می وزد فرود بیاید، میتواند بیشترین خطرات را منتشر کند"- و از طرف دیگر به بخشی از یک لالایی سنتی و نیش دار اشاره میکند:<BR>
<TABLE width=450>
<TBODY>
<TR valing="top">
<TD>لا لا لایی کودکم<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>بر بالای درخت<BR>گهواره تاب خواهد خورد<BR>هنگامی که شاخه میشکند<BR>گهواره فرو خواهد افتاد<BR>و همراه آن کودک<BR>با گهواره و چیزهای دیگر<BR>فرو می افتند <BR></TD>
<TD>
<DIV style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left">Rock-a-bye, baby,<BR>In the tree top<BR>When the wind blows,<BR>The cradle will rock.<BR>When the bough breaks,<BR>The cradle will fall,<BR>And down will come baby,<BR>Cradle and all<BR><BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<DIV class=imgleft style="WIDTH: 200px"><IMG src="http://www.harmonytalk.com/images/david_bowie[190]f.jpg"> دیوید بووی </DIV>
<DIV float="right"><STRONG>هنگامی که باد میوزد </STRONG><BR></DIV>ترانه "هنگامی که باد می وزد" که در عنوان بندی این فیلم پخش میشود، توسط دیوید بووی David Bowie (متولد 1947، لندن) اجرا شده است و دومین همکاری بووی در فیلمی بر اساس داستانی از ریموند بریگز به شمار میرود. <BR><BR>این تک ترانه در چارت بریتانیا به مقام 44 رسید و همراه با ویدیو کلیپی از تصاویر فیلم تبلیغ شد. از آن زمان به بعد، این ترانه به اثری کمیاب تبدیل شد که تنها به عنوان تک ترانه اضافه شده در انتشار مجدد آلبوم Never Let Me Down و بعضی از مجموعه بهترین آثار دیوید بووی در انگلستان، منتشر شد.<BR><BR><STRONG>ترجمه آزاد ترانه "هنگامی که باد می وزد" <BR></STRONG>
<TABLE width=450>
<TBODY>
<TR valing="top">
<TD>بدرود کودکم، من آماده رفتنم<BR>و پس از آنکه همه چیز گذشت، همه چیز گذشت<BR>هرچند که شاید ترسیده باشی<BR>دلتنگ مباش، گذشته ها گذشته اند<BR>بدرود کودکم، اینجا تاریکی حکم فرماست<BR>و من هرگز حضور خورشید را حس نکرده ام<BR>از اندیشیدن به آن هنگام بیم دارم<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>زخم زندگی داغی درمان ناپذیر است، دردناک و ناحق<BR>تو با اطمینان به کلامی تحریف شده، میروی، به دوردست میگریزی<BR>او را با خود به خانه خواهی برد<BR>به او تف می اندازی و آزارش میدهی<BR>اما آنچه خواهی گفت اهمیتی ندارد<BR>آنها باورت نخواهند کرد<BR>بدرود کودکم، اینجا تاریکی حکم فرماست<BR>و من هرگز حضور خورشید را حس نکرده ام<BR>از اندیشیدن به آن هنگام بیم دارم<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>هنگامی که باد می وزد <BR>هنگامی که باد می وزد<BR>هنگامی که باد می وزد <BR></TD>
<TD width=20></TD>
<TD>
<DIV style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left"><BR>So long child, I’m on my way <BR>And after all is done, after all is done <BR>Don’t be down, its all in the past <BR>Though you may be afraid <BR>So long child, its awful dark <BR>And I’ve never felt the sun <BR>I dread to think of when <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows <BR>Life burns a savage wound, angry and wrong <BR>Trusting a twisted word, you’ll run, run away <BR>You’ll take him home <BR>You’ll spit and taunt him <BR>But they wont believe you <BR>No matter what you’ll say <BR>So long child, its awful dark <BR>I never felt the sun <BR>I dread to think of when <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows <BR>When the wind blows<BR></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><STRONG>ترجمه آزاد ترانه "پرچمهای تا شده"</STRONG> <BR><BR><STRONG><A href="http://www.harmonytalk.com/music/10%20Folded%20Flags.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0> "Folded Flags"بشنوید ساخته راجر واترز</A> </STRONG><BR><BR>لا لا لایی کودکم<BR>هنگامی که باد می وزد<BR>بر بالای درخت<BR>گهواره تاب خواهد خورد<BR>آه دلبندم، نمیتوانم اینچنین فرو افتادنت را ببینم<BR>بهتر است برای چاره جویی به سراغ قدرتمندان بروم<BR>هی جو! با آن تفنگ در دستانت<BR>به کجا میروی؟<BR>خوانخواهی، روزگارت را بهتر نخواهد کرد<BR>زندگی تنها خوش شانسی نیست* <BR>هرچند که آن بدشانس ها <BR>تنها نصیبشان پرچمی تا شده <BR>و نوای طبلها و شیپورهاست**<BR>من همراه با تو در گوشه صحنه ایستاده ام<BR>زندگیمان در دستان بازیگری ناشی است <BR>که در صحنه ای فرسوده<BR>حکمرانی میکند <BR>آه دلبندم، این ستاره های دلمرده چگونه به آن دور دست رفته اند<BR>آیا آنها از نتیجه اخلاقی داستان باخبر میشوند<BR>هی جو، با آن همه تعصب در سرت <BR>به کجا میروی؟<BR>اثبات عقایدت، مانع مرگ فرزندان تو نخواهد شد<BR>پرده را بیاندازید<BR>این نمایش بی ارزش و احساساتی<BR>باید قبل از وزیدن بادهای سرد <BR>به پایان برسد <BR>هی جو! با آن تفنگ در دستانت<BR>به کجا میروی؟<BR>خوانخواهی، روزگارت را بهتر نخواهد کرد<BR>این نمایش باید قبل از وزیدن بادهای سرد<BR>به پایان برسد<BR>پس بخواب کودکم <BR>هنگامی که باد می وزد<BR>بر بالای درخت<BR>گهواره تاب خواهد خورد<BR>زندگی تنها خوش شانسی نیست<BR>هرچند که آن بدشانس ها<BR>تنها نصیبشان پرچمی تا شده <BR>و نوای طبلها و شیپورهاست<BR><BR>*- در متن اصلی از اصطلاح lucky strikes استفاده شده که نام تجاری نوعی سیگار و همچنین به معنای روی آوردن شانس- به خصوص در ورزش- هم هست. راجر وترز در این دو بیت از دو کلمه lucky و unlucky استفاده کرده است و میتوان این بیت را چنین هم معنا کرد: "زندگی چیزی بیش از یک سیگار خوب برایت در چنته دارد"<BR><BR>**- پرچم تا شده، اشاره به مراسم مخصوص تا کردن و تقدیم پرچم کشیده شده روی تابوت به همسر یا فرزند شهید جنگ است. <BR>
<P style="DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left">Folded Flags<BR>Rock a bye baby <BR>On the tree top <BR>When the wind blows <BR>The cradle will rock <BR>Oh babe, hate to see you fall that way <BR>Better speak to the powers that be today <BR>Hey Joe, where you goin' <BR>With that gun in your hand? <BR>You can take your revenge <BR>But you'll still feel bad <BR>There must be more to life than lucky strikes <BR>And some unlucky ones <BR>And folded flags and pipes <BR>And drums <BR>I stood in the wings with you <BR>Our lives in the hands of a second-rate actor <BR>Holding the high ground <BR>Of some old stage <BR>Oh babe, how do these jaded stars get so far away <BR>Will they catch what the moral had to say <BR>Hey Joe, where you goin' <BR>With that dogma in your head? <BR>You can prove your point <BR>But your kids will still be dead <BR>Bring down the curtain <BR>This soap opera must surely close <BR>Before the cold wind blows <BR>Hey Joe, where you going <BR>With that gun in your hand <BR>You can take your revenge <BR>But you'll still feel bad <BR>Bring down the curtain <BR>This show must close <BR>Before the cold wind blows <BR>So rock a bye baby <BR>On the tree top <BR>When the wind blows <BR>The cradle will rock <BR>There must be more to life than lucky strikes <BR>And some unlucky ones <BR>And folded flags and pipes <BR>And drums<BR></P></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-16.aspx" target="_blank">نوعي زندگي، نوعي نگاه</a><BR><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003366; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"> <SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">پينك فلويد براي من يك گروه نيست. پينك فلويد يك حركت است، نوعي زندگي، نوعي نگاه.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">نگاه كودكانه راجر واترز به دنيا، تمام دنياي مرا ساخته و پرداخته...<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">نظر شما راجع به اين گروه چيه؟<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 432.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اميد كه طرفداران فارسي زبان اين گروه از اين طريق شناسايي شوند و به رشد اين گونه موسيقي كمك كنند.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P></SPAN></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-15.aspx" target="_blank">شرحی بر زندگی و آثار سید برت</a><BR><P align=center><B><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.harmonytalk.com/images/syd1-190.jpg" align=baseline border=0></B></P>
<P><B>راجرسید برت مانند یک ستاره دنباله دار در مدتی کوتاه ظهور کرد و در این زمان اندک بسیار درخشید. او نشانی ماندگار بر موسیقی راک پیشرو (progressive) و راک سایکدلیک (psychedelic موسیقی راک دوران هیپی ها که بیشتر تحت تاثیر مصرف مواد توهم زا ساخته و شنیده میشد) باقی گذاشت و به عنوان یکی از بنیان گذاران و همچنین خواننده اصلی، ترانه سرا و نوازنده گیتار و سولوی گروه پینک فلوید (Pink Floyd)، از یکی از موثرترین موسیقیدانان عصر خود به شمار میرفت. </B></P></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-14.aspx" target="_blank">گزارش تصویری کنسرت راجر واترز در دبی</a><BR><DIV class=entrytext>
<P><EM><FONT size=1>برگرفته از سایت خزه</FONT></EM></P>
<P>این یادداشتها و عکس، تقسیم یک حال و هواست .برای آنها که هنوز در قرن بیستم گرفتارند. آنها که جنگ و صدای آژیر یادشان هست. و برای آنها که هراس هبوط دارند. برای آنهايی یادداشت تصویری را آماده کردهام که به دنبال سخرهی یقیناند در اقیانوس شک.</P>
<P>راجر واترز یک موسیقیدان نیست. گمانم او، یک آدم متفکر باشد، یک هنرمند تمامعیار باشد که از واسطههای هنری مختلف بهره گرفته تا حرف بزند. حرفهایی که هیچوقت کهنه نمیشوند. چون تاریخ پر است از جنگ برای صلح. و ما هم که قربانش بروم کودکیمان در جنگ گذشته و حالا هم جو جهان طوری هست که هراس از جنگ داریم. دشمنی که پشت درهاست. پشت مرزهاست. و میترسیم احتمالن تا دم پیری.<BR>گمان هم نمیکنم «پینک فلوید» تنها شم موسیقایی آدمها را، اقناع کرده باشد.</P>
<P><STRONG>راجر واترز یک دوران است. پینک، یک دوره از زندگانی همهی ماست که ترجمان شده به زیبایی.</STRONG><BR>واترز کمابیش تنها موزیسین برآمده از دهههای شصت و هفتاد است که هنوز امتداد دارد. دارد کار میکند. و توانسته است آدمهای امروز را بکشد به کنسرتش.</P></DIV></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-13.aspx" target="_blank">نوعي زندگي، نوعي نگاه</a><BR><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003366; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">پينك فلويد براي من يك گروه نيست. پينك فلويد يك حركت است، نوعي زندگي، نوعي نگاه.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">نگاه كودكانه راجر واترز به دنيا، تمام دنياي مرا ساخته و پرداخته...<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">نظر شما راجع به اين گروه چيه؟<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">كدوم آهنگشو بيشتر دوست داريد؟<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><B><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اگر تجربه جالبي داريد ،براي ما بنويسيد.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 432.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; tab-stops: right 432.0pt"><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #ffcc00; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA">اميد كه طرفداران فارسي زبان اين گروه از اين طريق شناسايي شوند و به رشد اين گونه موسيقي ها كمك كنند.</SPAN><SPAN lang=FA style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"></SPAN></P></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-12.aspx" target="_blank">موزیسین</a><BR>وبلاگ موزیسین افتتاح شد....</P>
<P align=center><A href="http://imusician.blogfa.com/" target=_blank><STRONG><FONT color=#ff0000 size=6>http://imusic.coo.ir</FONT></STRONG></A></P></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-11.aspx" target="_blank">The Wall شاهکار موسیقی راک </a><BR><DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid">
<DIV id=author_posts style="BORDER-RIGHT: #eee 3px solid; PADDING-RIGHT: 3px; BORDER-TOP: #eee 3px solid; DISPLAY: none; PADDING-LEFT: 3px; BACKGROUND: #f2f9ff; FILTER: alpha(opacity=0); PADDING-BOTTOM: 3px; BORDER-LEFT: #eee 3px solid; DIRECTION: rtl; PADDING-TOP: 3px; BORDER-BOTTOM: #eee 3px solid; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: right; opacity: 0">
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript>
document.getElementById('author_posts').style.display="none";
document.getElementById('author_posts').style.filter="alpha(opacity=0)";
document.getElementById('author_posts').style.opacity = 0;
</SCRIPT>
<TABLE dir=rtl cellSpacing=2 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR align=right>
<TD style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #333333">از این نویسنده بخوانید:</TD>
<TD style="PADDING-LEFT: 7px" align=left><A style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; COLOR: red" href="javascript:shiftOpacity('author_posts', 600);">x</A></TD>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #666666 1px solid" colSpan=2>
<DIV style="MARGIN-TOP: 5px; MARGIN-LEFT: 20px">
<DL style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px">
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1222">راپسودی آبی - قسمت سوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1221">راپسودی آبی - قسمت دوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1219">راپسودی آبی - قسمت اول</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1209">مشخصه های موسیقی پاپ</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1196">شوپن، نگاهی به موسیقی - II</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1195">شوپن، نگاهی به موسیقی - I</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1176">بولرو</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1159">قطعه افسانه ای از آلبنیز - قسمت دوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1157">قطعه افسانه ای از آلبنیز - قسمت اول</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1148">واپسین سالهای زندگی بتهوون - قسمت دوم </A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1147">واپسین سالهای زندگی بتهوون - قسمت اول</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1106">پیانو ، تاریخچه اجتماعی </A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1141">بیل ایونس از مایلز دیویس می گوید</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1128">اقیانوسی بنام باخ - قسمت سوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1127">اقیانوسی بنام باخ - قسمت دوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1115">نگاهی به آلبوم From This Moment On</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1131">بزرگترین شخصیت Jazz سال 1983 (II)</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1121">بزرگترین شخصیت Jazz سال 1983(I)</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1120">کنترپوان ، آشنایی - قسمت دوم</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1126">اقیانوسی بنام باخ - قسمت اول</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1114">Like a Rolling Stone</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1102">مشکلات رایج رفتاری در گروه های موسیقی</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1103">کنترپوان ، آشنایی - قسمت اول</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1101">ویژگیهای احساسی گامهای موسیقی</A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1098">The Wall شاهکار موسیقی راک </A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1092">نکاتی در تدریس و نوازندگی پیانو </A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1091">جایگاه بداهه نوازی در تاریخ موسیقی </A>
<DT><SPAN style="COLOR: #ff6600">•</SPAN> <A href="http://www.harmonytalk.com/id/1090">نگاهی به سیر تکاملی تکنیک نواختن پیانو </A></DT></DL></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"> </DIV>
<P class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid" align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/pink-kid-190.jpg" align=baseline border=0></P><!--end author_posts-->
<SCRIPT language=javascript type=text/javascript>
var my_type
function opacity(id, opacStart, opacEnd, millisec) {
//speed for each frame
var speed = Math.round(millisec / 100);
var timer = 0;
//determine the direction for the blending, if start and end are the same nothing happens
if(opacStart > opacEnd) {
for(i = opacStart; i >= opacEnd; i--) {
setTimeout("changeOpac(" + i + ",'" + id + "', 'go_hide')",(timer * speed));
timer++;
}
} else if(opacStart < opacEnd) {
document.getElementById(id).style.display="block";
for(i = opacStart; i <= opacEnd; i++)
{
setTimeout("changeOpac(" + i + ",'" + id + "', 'go_show')",(timer * speed));
timer++;
}
}
}
//change the opacity for different browsers
function changeOpac(opacity, id, my_type) {
var object = document.getElementById(id).style;
object.opacity = (opacity / 100);
object.MozOpacity = (opacity / 100);
object.KhtmlOpacity = (opacity / 100);
object.filter = "alpha(opacity=" + opacity + ")";
if (opacity==0 && my_type=="go_hide") document.getElementById(id).style.display="none";
}
function shiftOpacity(id, millisec) {
//if an element is invisible, make it visible, else make it ivisible
if(document.getElementById(id).style.opacity == 0) {
/*document.getElementById(id).style.display="block";*/
opacity(id, 0, 100, millisec);
} else {
opacity(id, 100, 0, millisec);
/*document.getElementById(id).style.display="none";*/
}
}
</SCRIPT>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><BR></DIV><B>"دیوار پینک فلوید" نقطه اوج حضور موسیقی راک در یک فیلم و نمونه ای تکرار نشدنی از یک اپرای موفق راک است. فیلم The Wall تفسیری است زیبا از اثر جاودانه پینک فلوید با داستانی تاثیر گذار در مورد کودکی، شهرت و جنون فردی که می تواند نمونه ای از افراد یک جامعه باشد. این فیلم بدون شک جایگاه آنرا دارد که نوعی اعجاز سینمایی تلقی شود. </B><BR><BR>"دیوار" داستان پینک، دانش آموزی جوان و جاه طلب است که برای طغیانی در برابر آسیب های روحی دوران کودکی اش به راک پناه می آورد، سپس به یک ستاره تبدیل شده و چنان شورشی در وجود او بوجود می آید که نهایتا وی را به کام جنون می کشاند. <BR><BR>شاید بتوان "دیوار" را آمیزه ای از داستان زندگی خواننده و گیتاریست گروه پینک فلوید، راجر واترز و سید برت دانست. کودکی پینک مقارن با شهرت و محبوبیت راجر واترز است. در این فیلم شخصیت او به عنوان یک نوجوان افسرده که دستخوش ناملایماتی چون عدم حضور پدر و نیز مشکلات روحی و روانی ناشی از جو دیکتاتوری حاکم بر مدرسه شبانه روزی ، به تصویر کشیده شده است. <BR><BR>در مقابل دوران جوانی پینک را می توان به نوعی داستان زندگی سید برت تشبیه کرد که حضور در گروه پینک فلوید سکوی پرتابش به اوج قله شهرت و نهایتا جنون او شد. همانطور که پینک - که نقش او را در این سنین باب گلدوف ایفا نموده است - به فوق ستاره تبدیل می شود و در پی آن افسردگی و اضطراب های اجتماعی بر شخصیت او چیره می گردد و سرانجام به جنون و بیماری توهم مبتلا می شود. <BR><BR>
<DIV class=imgleft><IMG src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/nobodyhome-190.jpg"><BR>از ترانه Nobody Home </DIV>
<DIV float="left">کودکی پینک که بخشهای ابتدایی فیلم حول آن دور می زند، در انزوا سپری می گردد. پدرش در جنگ کشته شده و پسر در بحرانی ترین شرایط سنی تنها و سرگردان به حال خود رها شده است و مجبور است تا روزگار را در مدرسه ای شبانه روزی که مدیریت آن را فردی شیطان صفت بر عهده دارد سپری نماید. <BR><BR></DIV>سرپرست مدرسه کوچکترین اهمیتی به وضعیت روحی روانی پینک ندارد و نه تنها کمکی به او نمی کند بلکه حضورش سبب شده تا فضای مدرسه در نظر کودک مانند زندانی برای محبوس کردن افکارش جلوه می کند. <STRONG><BR><BR><A href="http://www.harmonytalk.com/music/wswdn.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0> What Shall We Do Now </A><BR><BR></STRONG>فیلم با استفاده از برگشتهایی (flashback) که اکثرا در قالب انیمیشن های قدرتمند و حیرت انگیز بازگو شده اند، ورود گرداب جنون به ذهن تخریب شده پینک بر اثر فشارهای اجتماعی و امیال تحقق نیافته را به تصویر می کشد. <BR><BR>در صحنه ای از فیلم، پینک بسیار آرام در اتاقی در هتل نشسته و در چشمانش تاریکی و اندوه به چشم می خورد و ناگهان اتاق را به هم می ریزد، در مقابل آینه می ایستد و خودش را شکنجه می دهد، دچار توهم می شود و حتی خود را موجودی چون هیتلر فرض می کند که قصد فتح جهان را دارد. <BR><BR>
<DIV class=imgleft><IMG src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/bluesky-190.jpg"><BR>از ترانه Goodby Blue Sky </DIV>
<DIV float="left">داستان بی وقفه جلو می رود و شما در مقام یک بیننده هوشیار نظاره گر گذشت زمان هستید؛ تشبیه و استعاره در جای جای فیلم به وفور دیده می شود. در این میان صحنه ای که در آن دانش آموزان مدرسه شبانه روزی وارد چرخ گوشت می شوند و چکش هایی که به صورت انیمیشن در میان جمعیت رژه می روند، جلوه ای آزار دهنده از تفسیری هوشیارانه را در مقابل دیدگان تماشاگران به نمایش می گذارد. <BR><BR></DIV>در انیمیشن انتهای فیلم طی صحنه یک محاکمه دست نشانده ای پوشالی، کاراکتر پینک را مورد ارزیابی قرار می دهد. در اینجا بیننده فیلم به حال خود رها می شود تا بتواند از داستانی بغرنج، سرشار از صداقت و یورش های روحی که آرامش را از او سلب کرده نتیجه ای بگیرد. <BR><BR>اما همانگونه که از گروه پینک فلوید انتظار می رود، موسیقی در این فیلم کلید اصلی ارتباط قسمتهای مختلف داستان را تشکیل می دهد. فیلم دیالوگ های مشخص چندانی ندارد و شخصیت های داستان در سکوت به ایفای نقش در داستان می پردازند. در چنین فضایی کاملا طبیعی است که موسیقی باید به عنوان عاملی که داستانسرایی را عهده دار است، کمبود گفتار فیلم را جبران نماید. <BR><BR>
<DIV class=imgleft><IMG src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/isthereanybody-190.jpg"><BR>از ترانه Is There Anybody Out There </DIV>
<DIV float="left">بخش های مختلف فیلم مانند قطعات متفاوتی که به طور همزمان توسط داستانی به هم مرتبط شده اند فراموش نشدنی هستند و در کنار آنها تصاویر و انیمیشن ها نیز بدون اغراق حیرت انگیز است. <BR><BR></DIV>موسیقی با تسلط بسیار ارتباط کلی میان قسمتهای مختلف داستان را حفظ می کند، از صحنه های وحشتناک و تکان دهنده <A href="http://www.harmonytalk.com/music/03%20-%20Pink%20Floyd%20-%20Another%20Brick%20in%20the%20Wall,%20Pt.%201.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0> Another Brick in The Wall</A> گرفته تا صحنه آرامش بخش <A href="http://www.harmonytalk.com/music/06%20-%20Pink%20Floyd%20-%20Mother.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0> Mother</A> . صحنه ای که پینک در حالت نیمه اغماء تجربیات تلخ کودکی اش را به یاد می آورد و همزمان موسیقی دهشتناک و در عین حال باشکوهی پخش می شود، از مهم ترین و تاثیر گذارترین صحنه های فیلم است. <BR><BR>موسیقی متن این اثر سینمایی نبض تپنده ای است که قطعات ضد و نقیض زندگی کاراکتر اصلی فیلم و ماهیت واقعی آن را به هم می پیوندد. <BR><BR>
<DIV class=imgleft><IMG src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/run-190.jpg"><BR>از ترانه Run Like Hell </DIV>
<DIV float="left">هرچند ممکن است برای افرادی که راک علاقه ندارند، این فیلم چندان زیبا به نظر نرسد، اما بطور قطع اثری به یاد ماندنی از یک نابغه بزرگ است. چه بسیارند فیلم هایی که با وجود دیالوگ های فراوان نتوانسته اند در شخصیت پردازی تا به این حد موفق ظاهر نشده اند. <BR><BR></DIV>The Wall اثری سینمایی است که بیننده تا انتهای آن از تلفیق استادانه هنر فیلمبرداری، جلوه های بصری و موسیقی کاملا راضی می ماند. به هر ترتیب صرفنظر از احساس خوب یا بدی که فیلم بر شما در مقام بیننده می گذارد، بدون شک پس از آن برای مدت زمان طولانی در ذهن و فکر شما خواهد بود. </LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-10.aspx" target="_blank">Flickering Flame</a><BR><DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid">
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><EM> برگرفته از سايت هارموني تاك </EM></DIV></DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><B></B> </DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><B>آلبوم Flickering Flame منتشر شده در سال 2002 و مجموعه آثاری از راجر واترز در سالهای پس از جدایی از گروه پینک فلوید است. این آلبوم هرگز در آمریکای شمالی پخش نشد زیرا بر روی دیسکهای اپتیکال ضد کپی ضبط شده و به همین دلیل با استانداردهای CD مطابقت نداشته و مجوز قرار دادن لوگوی CD بر روی جلد را ندارد. می توان جمله مشهور "بر روی PC/MAC پخش نمیشود" را بر روی جلد نسخه های اصل این آلبوم مشاهده کرد. </B><BR></DIV>
<P class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid" align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.harmonytalk.com/images/s1/flickering-flame-190.jpg" align=baseline border=0></P>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><BR>به نظر بسیاری از علاقمندان، هرچند آلبوم Echoes بعنوان برخی برگزیده آثار پینک فلوید، بسیار موفق بود اما ایده ساختن آلبوم "بهترینهای" راجر واترز هم به اندازه بهترینهای پینک فلوید عجیب به نظر میرسد. زیرا بعضی از ترانه های آنها به خصوص واترز، طوری هستند که با خارج شدن از مجموعه آلبوم مفهومی و دیده شدن به عنوان یک ترانه مستقل، تا حدی قدرت و کوبندگی خود را از دست میدهند. <BR><BR>آلبوم Flickering Flame شامل 12 ترانه از 18 سال کار سولوی راجر واترز است که از سال 1984، با سرد شدن پیوندهای گروه و در نهایت انحلال رسمی آن در سال 1987، آغاز شده است. هرچند ترانه های موجود در این آلبوم با تاکید بیشتری بر وجه ملایمتر موسیقی او انتخاب شده و بیشتر بر شبه بالادهای آرامش بخش متمرکز بوده و در نتیجه از آن خشم زهرآگین مشهور واترز دورند، اما در کل شنیدن این آثار تصویر خوبی از تکامل واترز در طی این سالها به دست میدهد. <BR><BR><A href="http://www.harmonytalk.com/music/rw-kohd.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0><B>Knockin' On Heaven'S Door</B></A> <BR><BR>اولین آلبوم سولوی راجر واترز در سال 1984، The Pros and Cons of Hitch-Hiking بود و با وجود اینکه ترانه 5.01 AM آن در زمان خودش ترانه ای محبوب بود، در مجموعه نیامده است اما 5.06 AM تنها ترانه از این آلبوم که در تور In The Flesh اجرا شد، در این مجموعه هست. این ترانه با اجرای عالی گیتار اصلی lead guitar که توسط اریک کلپتون Eric Clapton نواخته شده همراهی شده است. <BR><BR>در سال 1986، واترز بخشی از موسیقی متن فیلم انیمیشن When The Wind Blows را نوشت. این موسیقی ترکیبی از افکتهای صوتی، قطعات کوتاه سازی و دو ترانه Folded Flags و Towers of Faith بود که به نام گروه 'Roger Waters and the Bleeding Heart اجرا شده بود. ترانه Towers of Faith که از جمله آثار کمیاب واترز محسوب میشود در این مجموعه آمده و دسترسی به آن را برای علاقمندان ساده تر کرده است. در ضمن، شنیدن مجدد این ترانه در روزگار فعلی، حسی بسیار غریب ایجاد میکند، گویی که حوادثی چون جنگ عراق و حادثه 11 سپتامبر را پیشگویی کرده باشد: <BR><BR>"و در نیویورک، در مرکز تجارت جهانی، تاجری در کت و شلوار نفیسش نشسته، سیگار برگش را دود میکند و میگوید، شنها صحرا مال هرکه میخواهد باشد، من آن هیدروکربنهای زیرش را میخواهم.." <BR><BR><A href="http://www.harmonytalk.com/music/rw-ff.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0><B>Flickering Flame - New Demo</B></A> <BR><BR>دو ترانه فیلم When The Wind Blows، مسیر واترز را در آلبوم بعدی او Radio KAOS مشخص کردند. این آلبوم، از طرفی بسیار سرخوشانه تر از آثار قبلی او هم هست، از جمله ترانه آغاز آن Radio Waves که در مجموعه Flickering Flame هم آمده است. طرف دوم این آلبوم شامل ترانه هایی با تنظیمات غمگینانه هستند و دو نمونه زیبه از آنها در مجموعه قرار دارد: The Tide Is Turning و Who Needs Information. <BR><BR>در سال 1990، راجر واترز همراه با چند هنرمند دیگر، اجرایی تازه از The Wall را در برلین اجرا کرد که بسیاری از هوادارن پینک فلوید را ناراضی باقی گذاشت. هرچند که این اجرا و CD تهیه شده از آن حاوی قطعات و اجراهای خوبی بودند، اما عدم حضور نمونه ای از این آلبوم در مجموعه کسی را ناراحت نکرده است. <BR><BR>آلبوم Amused to Death در سال 1992 منتشر شد و سه ترانه Too Much Rope، Three Wishes و اجرای زندهPerfect Sense آن برای مجموعه انتخاب شده اند. شاید در این آلبوم عالی، ترانه های دیگری باشند که مناسبتر به نظر میرسیدند اما این سه بیشتر با حال و هوای ملایم مجموعه Flickering Flame همخوانی داشته اند. <BR><BR>راجر واترز در سال 1998 دو ترانه برای فیلم تهیه کرد که هردو در مجموعه آمده اند. یکی از آنها بازخوانی ترانه Knockin' On Heaven's Door باب دیلن است که برای فیلم 'The Dybbuk of the Holy Apple Field ضبط شده و دارای خصوصیات "واترزی" شده است که استفاده فراوان از همخوانان زن و صدای گرم و خش دار واترز از آن جمله اند. اما باقی ترانه تغییری نکرده است. <BR><BR>ترانه دیگر Lost Boys Calling نام دارد که یک نمونه آزمایشی از ترانه ایست که موسیقی آن توسط انیو موریکونه Ennio Morricone ساخته شده است و واترز اشعاری را به تنظیم ارکسترال این موسیقی که برای فیلم Legend of 1900 ساخته شده بود، اضافه کرد. کمی طول میکشد تا شنونده با این ترانه خو بگیرد، بخصوص که واترز تقریبا خارج میخواند، که البته این همان شیوه زجر دیده ایست که واترز در اجرای ترانه هایی چون Don't Leave Me Now و The Final Cut به کار برده و به گوش هوادارانش آشناست و همانطور که میتوانید حدس بزنید، اشاراتی به پدرش هم در آن وجود دارد. <BR><BR><A href="http://www.harmonytalk.com/music/rw-lbc.mp3"><IMG alt="audio file" src="http://www.harmonytalk.com/logos/audio.gif" border=0><B>Lost Boys Calling - Original Demo</B></A> <BR><BR>در سال 2000، آلبوم In The Flesh که ضبط اجرای زنده تور آمریکای واترز به همین نام بود، منتشر شد. دو ترانه از این آلبوم زنده در Flickering Flame گنجانده شده است: Perfect Sense part I and II و یک ترانه فوق العاده و تازه به نام Each Small Candle که در بخش پایانی برنامه اجرا شده بوده است. <BR><BR>در این مجموعه، یک ترانه کاملا تازه وجود دارد که نام مجموعه نیز برگرفته از آن است، Flickering Flame ، که ترانه ای تقریبا نامتعارف است زیرا فاقد تعدادی از ویژگیهای واترز است. در عوض ما با یک بالاد به سبک باب دیلن روبرو هستیم که تنها اشعار آن دارای خصوصیات بارز واترز هستند. مدتی است این اثر معمولا به عنوان آخرین ترانه در تورهای اخیر واترز و تنها با همراهی یک گیتار آکوستیک، گیتار الکتریکی و کیبورد اجرا میشود و با حال و هوایی بسیار خودمانی، برنامه را به زیبایی به پایان میرساند. <BR><BR></DIV>
<DIV class=author><A href="http://www.dprp.net/reviews/0215.htm">www.dprp.net</A> </DIV></LI><LI><a href="http://darksideofthemoon.blogfa.com/post-9.aspx" target="_blank">Live 8 و همکاری راجر واترز با پینک فلوید پس از ۲۴ سال </a><BR><DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><EM> برگرفته از سايت هارموني تاك </EM></DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><EM></EM> </DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid" align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.harmonytalk.com/images/pink-all.jpg" align=baseline border=0></DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><B></B> </DIV>
<DIV class=post_date style="BORDER-BOTTOM: #fff 0px solid"><B>باب گلدوف، موسیقیدان راک فعال در عرصه سیاسی و اجتماعی، پس از گذشت بیست سال از کنسرت جهانی و بسیار موفق Live Aid در سال 1985، که برای کمک به آفریقای دچار قحطی، به اجرا در آورده بود، قصد دارد که در برنامه ای به نام Live 8 به کار خود در جهت مشکلات ادامه دار فقر و بیماری در آفریقا و کشورهای جهان سوم ادامه دهد. </B><BR><BR>دلیل این نام گذاری، از طرفی به کنسرت اصلی سال 85 اشاره میکند و عدد 8 در آن به گروه G8 اشاره میکند که مجمع سالیانه آن در هفته بعد از آغاز کنسرت خواهد بود. <BR><BR><B>G8 چیست؟</B><BR>این مجمع مستقل در سال 1975 در فرانسه به وجود آمد و اعضای آن در ابتدا فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن، آمریکا و بریتانیا بودند که در آن زمان به نام G6 یا The Group of 6شناخته میشدند و بعد در سال 76 با پیوستن کانادا به G7 و روسیه در سال 98، به G8 مشهور شد. ریاست این گروه در هر دوره به یکی از کشورهای عضو تعلق میگیرد و اهداف این مجمع عبارتند از: <BR><BR>- ارتقا همیاری و تعاون در راه تجارت و سرمایه گزاری <BR>- تقویت اقتصاد جهانی <BR>- توسعه صلح و دموکراسی <BR>- پیشگیری و حل اختلافات <BR><BR><B>درباره کنسرت و شرکت کنندگان</B><BR>باب گلدوف تنها چند هفته قبل از آغاز فعالیت خود برای Live 8 گفته بود دیگر قصد تکرار کار بزرگی مانند live aid را ندارد، اما بنا به گفته خودش، با دیدن وضعیت نابسامان آفریقا که در طی بیست سال گذشته، فرق چندانی نکرده است و همچنین اعداد و آمارهای مرگ و میر در آفریقا (150000 نفر در روز!)، تصمیم به اجرای کنسرت دوم گرفت. "هنوز هم با وجود گذشت بیست سال، نمیتوانم مرگ مردم بر اثر نیاز را، در این جهانی که پر از کالاهای مازاد است، بشنوم و احساس تنفر نکنم." <BR><BR>گلدوف و همراهانش در این کنسرت امیدوارند که بتوانند موفقیت گذشته را تکرار کنند. <BR><BR>این برنامه شامل برنامه ای در هایدپارک لندن و کنسرتهایی در فیلادلفیا، پاریس، رم و برلین است و از دوم جولای آغاز میشود. تصاویر این کنسرتها به طور زنده در هفت شهر انگلستان بر روی پرده بزرگ و همچنین در کانال BBC به نمایش در می آید. هدف این برنامه بزرگ آگاه کردن مردم ممالک ثروتمند از فقر همسایگان خود و همچنین راضی کردن دولتهای ثروتمند به بخشیدن طلب خود از این کشورهای فقر زده است و قرار است از منافع مادی این کنسرت برای بهبود بخشیدن به وضعیت اضطراری کشورهای فقیر و تبلیغ تجارت عادلانه یا fair trade استفاده شود. <BR><BR>باب گلدوف درباره این واقعه هنری گفته است: "این یک کار خیریه نیست بلکه هدف ما رسیدن به عدالت سیاسی است". <BR><BR>گفتنی است که کنسرت اصلی Live Aid در سال 1985، که در استادیوم ومبلی Wembley و JFK فیلادلفیا برگزار شد، 40 میلیون پوند درآمد داشت که صرف کمک به کشورهای قحطی زده آفریقایی شد. <BR><BR>هنرمندان زیادی آمادگی خود را برای شرکت در این برنامه اعلام کرده اند و جالب است که تعدادی از گروههای جدید و قدیمی از هم پاشیده، به قصد حضور در این کنسرت مجددا گردهم آمده اند. از بین ستارگان این کنسرت میتوان به Elton John ، Madonna ، Paul McCartney ، Mariah Carey، Sting ، U2 ، A-ha ، Duran Duran و بسیاری از هنرمندان فرانسوی و ایتالیایی از جمله Johnny Halliday و Zucchero اشاره کرد. <BR><BR><B>گروه پینک فلوید برای Live 8 بازمیگردد</B><BR>مهم ترین و هیجان انگیزترین خبر مربوط به کنسرت Live 8 بدون شک به گردهم آیی گروه پینک فلوید تعلق دارد. این خبر که موجب شادی و شگفتی طرفداران این گروه شده است امروز(13 مه 2005) از خبرگزاریهای جهانی پخش شده است. <BR><BR>این اولین حضور عمومی تمام اعضای اصلی گروه پینک فلوید از سال 1981 است. دیوید گیلمور David Gilmour، نیک میسون Nick Mason و ریچارد رایت Richard Wright پس از 24 سال به اتفاق راجر واترز Roger Waters بر روی صحنه میروند. <BR><BR>دیوید گیلمور در این باره گفته است :"مانند بیشتر مردم، من هم میخواهم هرچه از دستم بر می آید انجام دهم تا بتوانم رهبران G8 را به درگیر شدن با جریان مبارزه با فقر و قحطی تشویق کنم." <BR><BR>تمام درگیریها و مشکلات قدیمی بین راجر و اعضای گروه در مقابل این جریانات بسیار بی اهمیت جلوه میکند، و اگر گردهم آیی گروه برای این کنسرت توجه بیشتری را به آن جلب میکند، کاری با ارزش خواهد بود. <BR><BR></DIV>
<DIV class=author>منبع سایت های خبری bbc و cnn </DIV></LI></UL> </div>
<a href="http://coo.ir/directory.php">ثبت دامین</a>
</body>